刮体毛不是我的风格,请你闭嘴!

 2014/10/10 9:40  Carol Rossetti 《视野》  (403)    

当巴西平面设计师CarolRossetti将有关女性故事的插画发到脸书上时,她没意识到这些图会有多么受欢迎。

Rossetti的插画触及了一系列交叉性的话题,包括性少数身份、身体形象、年龄歧视、种族歧视和能力歧视。一些人物来自她真实生活中的朋友,一些是她在网络上看到的分享的故事。

有趣的是,这个项目在全球范围内都受到了欢迎。最开始Rossetti是用葡萄牙语撰写的插图中的文本,然后一位与她合作的澳大利亚女人将其翻译成了英文。一组以色列女权主义者翻译了希伯来语的文本。越来越多的人通过脸书联系Rossetti,提议将她的作品翻译成更多种语言。下面是什么呢?西班牙语,俄语,德语和立陶宛语。这是全球团结的一次展现,但Rossetti艺术中的信息在任何一种语言中都十分清晰。最重要的是,她的图像展示了对内心的忠实,对他人的尊重,和对社会常规的接受或批判。

“我一个人无法改变世界,”Rossetti说。“但是我很高兴知道,我的工作让人们看到了她们的权利,并更好地理解如何去尊重别人。”

 赞  0
,

共一个关于 “刮体毛不是我的风格,请你闭嘴!” 的评论

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

− 8 = 1