触心小诗丨你拥有却不占有的疼痛

 2015/01/12 10:59   [美]马吉•皮尔西 意林  (244)    

拥有却不占有
  作者 / [美]马吉`皮尔西  翻译 / 光诸
  
  学会不同方式的爱是困难的,
  爱却不握紧,爱的大门
  并不固定在门轴上,
  柜门大敞,风在屋中呼啸,
  让床单簌簌作声,
  百页窗猛地关上,
  就像皮筋
  狠狠地打在手掌心。
  
  让爱松开是疼痛的,
  就像拉伸肌肉,
  那肌肉群开始是湿石膏做的
  然后是钝刀子,然后
  是锐利刀锋。
  爱然后一次次放手,
  阻止抓握的条件反射是疼痛的;
  在空床上想起恋人,
  抑制那充分发力的爱情
  那自觉地、认真地、实在地、建设性地
  爱情,
  如今它像烛光在空气稀少的洞穴里摇曳
  搅扰肝肠。
  
  我做不到。你说这样做是在
  杀死我,但是你容光焕发,
  在街上闪闪亮亮
  就像一盏野红莓霓虹灯。
  你放飞一个氦气球,
  上面有着艳丽的“单身”徽章,
  在我们呼吸出的热的、
  冷的风中摇摆。
  
  当我们系上和解开
  那激情的舒张和收缩中
  我们注定要松开的结,
  拥有却不占有,
  那最小恨意的爱情,
  饥渴和怨怒,在分分秒秒中平衡。
  拥有,但却无法抓牢。

 赞  0
,

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

15 − 5 =